Brief van Manu Ruys (1924-2017) aan Sim nav haar bedankingskaartje aan hem bij het overlijden van Nand:
15.07.89
Ik dank u zeer hartelijk voor uw kaartje en voor de verzenbundel.
Het heeft mij diep ontroerd.
Ik hoorde uw man voor het eerst – ik was toen nog een scholier – toen hij in 1941 een voordracht hield in Antwerpen. Ik ben die ochtend aan de Minderbroedersrui (*) nooit meer vergeten. Later mocht ik hem nog een paar keer ontmoeten. Op 13 maart 1973 bood hij me een exemplaar van “De Geuzenpenning” aan, met een vererende opdracht. Het kreeg een plaats naast de andere boeken die ik van hem bezit. Ik ben zo blij dat u mij nu “De Zeven Zeeën” toestuurt.
Wij wonen vlak aan het strand, in onafgebroken voeling met de zee. Mocht u ooit in Zeebrugge komen, klop dan aan. Dat zou ons groot genoegen doen.
(*) Waarschijnlijk wordt hier het “Huis De Beuckelaer” bedoeld, waar nu het Letterenhuis is gehuisvest.