Eigenlijk is het de derde internering (zie ook “Familie – Aanhoudingen“):
Aanhouding 1: woensdag 6 september 1944
Vrijlating 1: (voorlopig) zaterdag 9 september (4 dagen)
Internering 1: gevangenis Tiensestraat, Leuven
Aanhouding 2: maandag 2 oktober 1944
Vrijlating 2: (voorlopig) na 4 maanden op maandag 12 februari 1945
Internering 2: Centrale gevangenis Leuven, Cel 333D
Aanhouding 3 : vrijdag 10 januari 1947
Veroordeling: 3 jaar / In beroep: 2 jaar
Vrijlating 3: (voorwaardelijk) na 12 maanden op maandag 24 december 1947
Internering 3: gevangenis Vorst (Brussel)
Totale tijd in gevangenschap: 16 maanden en 4 dagen
Sim werd er tewerkgesteld als telefoniste. Het verblijf daar was heel wat dragelijker dan de internering in de Centrale Gevangenis te Leuven, waar ze met 5 één cel deelden, en de reuk soms niet te harden was (toiletemmer).
Hoofdstukken in dit onderdeel: