{"id":12136,"date":"2023-06-10T23:34:28","date_gmt":"2023-06-10T21:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/?page_id=12136"},"modified":"2026-03-01T18:32:42","modified_gmt":"2026-03-01T17:32:42","slug":"dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/","title":{"rendered":"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn"},"content":{"rendered":"

Al heel wat over dit Dichtercongres is te vinden in de hoofdstukken over de dichterreis.<\/a> Het congres (‘Weimarer Dichtertreffen<\/a>“) vond plaats in de Weimarhalle, met en toespraak door Goebbels. Filip De Pillecyn was niet meegreisd op de dichterreis, maar sloot pas aan bij de anderen in Weimar.
\nDe toespraak van Goebbels, Nand rechts aangeduid met witte pijl:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In het tijdschrift “Zacht Lawijd”, Jaargang 7 (2007-2008), pp.44-64 besprak Hedwig Speliers<\/a> de culturele collaboratie van De Pillecyn. Het artikel beschrijft ook de dagen in Weimar op het dichtercongres, pp.55-56:<\/p>\n

“Filip de Pillecyn en de Duitse connecties. Een interpretatie<\/a><\/span>”<\/p>\n

(voor bronvermelding bij dit fragment: raadpleeg de DBNL link hierboven)<\/p>\n

“Op 24 oktober 1941 is Filip de Pillecyn een van de uitgenodigden op het schrijverscongres in Weimar. Dit \u2018Weimarer Dichtertreffen\u2019 was een initiatief van Joseph Goebbels en werd georganiseerd door de Schrifttumsabteilung van zijn Propagandaministerie. Het was dus Berlijn dat inviteerde en uitsluitend partijgetrouwe en \u2018v\u00f6lkische\u2019 schrijvers selecteerde. Het was Berlijn dat bekende buitenlanders – bedoeld werd buitenlanders bekend om hun nationaal-conservatieve geschriften en hun Duitsgezindheid – uitnodigde. Voor het eerst figureerden ook schrijvers uit veertien Europese landen. <\/em>
\nOnder de beroemdheden die onder de rijksadelaar het gerenoveerde Hotel Elephant (*) binnenstapten, bevonden zich de Vlamingen Felix Timmermans en Filip de Pillecyn. Ze dronken hun glaasje sekt in het gezelschap van buitenlandse collega’s als Pierre Drieu la Rochelle, John Knittel, Ernesto Gim\u00e9nez Caballero en Robert Brasillach. <\/em>
\nTijdens dit treffen gebeurde iets merkwaardigs. Men besloot een internationale schrijversvereniging boven de doopvont te houden en een internationaal tijdschrift op te richten. De internationale en antifascistische p.e.n.-club was al sinds 1933 een doorn in het nazi-oog. <\/em>
\nDe Europ\u00e4ische Schriftstellervereinigung was een initiatief van het Propagandaministerie, voorbereid door de bureaucratie in Berlijn maar ten doop gehouden in Weimar op 24 oktober 1941.
\nDie vereniging van Duitse en buitenlandse auteurs was zogezegd een initiatief van de Noor Knut Hamsun, de Vlaming Stijn Streuvels en de Finse Mailo Talvio en zou spontaan zijn ontstaan. Feitelijk was het Propagandaministerie hier de drijvende kracht. Als buitenlandse gast plaatste Filip de Pillecyn met bevende hand zijn handtekening in de rechterbenedenhoek van Die Gr\u00fcndungs-Urkunde der Europ\u00e4ischen Schriftsteller Vereinigung. Op deze stichtingsakte kreeg hij het gezelschap van onder meer Hans Friedrich Blunck, de eerste voorzitter van de Reichsschrifttumskammer en Carl Rothe, drijvende kracht achter de organisatie van het Weimarer Dichtertreffen.”<\/em><\/p>\n

(*) “Hotel Elephant”: zie het hoofdstuk “Goethe, Ettersberg, Hotel Elephant en KZ B\u00fcchenwald<\/a>“.<\/p>\n

Nand (links) en De Pillecyn naast hem (met bril) tijdens een ”theeontvangst” in Slot Tiefurt te Weimar:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ps: Over de dichterreis en het congres schreef Speliers een mini-novelle (15 blz.), opgevat als een (fictief) sarcastisch verslag, losjes gebaseerd op de historisch feiten, met in de \u201choofdrollen\u201d Nand en Filip de Pillecyn: \u201cHet Wonder van Weimar. Een collaboratieverslag\u201d, verschenen in het tijdschrift \u201cGierik & NVT\u201d ( nr 80 \u2013 21ste jaargang, herfst 2003) , dat je hier kan lezen<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al heel wat over dit Dichtercongres is te vinden in de hoofdstukken over de dichterreis. Het congres (‘Weimarer Dichtertreffen“) vond plaats in de Weimarhalle, met en toespraak door Goebbels. Filip De Pillecyn was niet meegreisd op de dichterreis, maar sloot pas aan bij de anderen in Weimar. De toespraak van Goebbels, Nand rechts aangeduid met … <\/p>\n

Lees verder “Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1485,"menu_order":55,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12136","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAfsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al heel wat over dit Dichtercongres is te vinden in de hoofdstukken over de dichterreis. Het congres (‘Weimarer Dichtertreffen“) vond plaats in de Weimarhalle, met en toespraak door Goebbels. Filip De Pillecyn was niet meegreisd op de dichterreis, maar sloot pas aan bij de anderen in Weimar. De toespraak van Goebbels, Nand rechts aangeduid met … Lees verder "Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raratonga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T17:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/31pijl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/\",\"name\":\"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/31pijl-300x215.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-10T21:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T17:32:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/31pijl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/31pijl.jpg\",\"width\":996,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voorgeschiedenis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nand – Bio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1939-1944 Oorlogsjaren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"1941 3-weekse Dichterreis doorheen het Duitse Rijk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/voorgeschiedenis\\\/nand\\\/1939-1944-oorlogsjaren\\\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Raratonga\",\"description\":\"Biografie van een liefde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga","og_description":"Al heel wat over dit Dichtercongres is te vinden in de hoofdstukken over de dichterreis. Het congres (‘Weimarer Dichtertreffen“) vond plaats in de Weimarhalle, met en toespraak door Goebbels. Filip De Pillecyn was niet meegreisd op de dichterreis, maar sloot pas aan bij de anderen in Weimar. De toespraak van Goebbels, Nand rechts aangeduid met … Lees verder \"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn\"","og_url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/","og_site_name":"Raratonga","article_modified_time":"2026-03-01T17:32:42+00:00","og_image":[{"width":996,"height":714,"url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/31pijl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/","name":"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn - Raratonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/31pijl-300x215.jpg","datePublished":"2023-06-10T21:34:28+00:00","dateModified":"2026-03-01T17:32:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/31pijl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/31pijl.jpg","width":996,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/dichterscongres-in-weimar-met-filip-de-pillecyn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voorgeschiedenis","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nand – Bio","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1939-1944 Oorlogsjaren","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"1941 3-weekse Dichterreis doorheen het Duitse Rijk","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/voorgeschiedenis\/nand\/1939-1944-oorlogsjaren\/dichterreis-doorheen-het-duitse-rijk-1941\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Afsluitend: 24 oktober 1941 Dichterscongres in Weimar met Filip De Pillecyn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/","name":"Raratonga","description":"Biografie van een liefde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbQXZk-39K","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12136\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}