{"id":4990,"date":"1951-03-31T19:07:59","date_gmt":"1951-03-31T19:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/?p=4990"},"modified":"2019-04-08T00:38:27","modified_gmt":"2019-04-08T00:38:27","slug":"zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/","title":{"rendered":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief"},"content":{"rendered":"

Zaterdag, 31 maart 1951.<\/em><\/p>\n

Lieve Nand,<\/p>\n

Toen ik straks met de wekelijkse schoonmaak klaarkwam van het wagentje begon dit week-end met het uitzicht op je telefoontje binnen en paar uurtjes en met de herinnering aan de jongste reis naar je toe. Het is goed dat je me schreef en \u201chet Eiland\u201d(1) ligt naast me en vergezelde me op reis als mijn trots bezit en toch heb ik de weemoed niet kunnen wegwerken die je ontstemde en je een raadsel was al voel ik dat je mij wel begreep. Alle bedenkingen die je verwoordt maakte ik bij mezelf, Lieve Nand, ik weet dat mijn \u201czekere\u201d gemoedschommelingen als \u2019n onbehagelijke kringloop weerkeren. Wat moet ik je zeggen, ik voel dat je bijna gelaten mijn \u201cverre\u201d beloften aanhoort. Het is een steeds herbeginnen. Geloof je mij dat ik je met \u2019n schuw gevoel benader nu je mijn kleinheid weet en ik de ontroerende opdracht (2) van je verzen lees, en het geluk stijgt uit deze weemoed en keert weer in de spijtige herinnering dat ik voor je zo triestig was en het doet pijn er aan te denken dat ik zie en aanvoel hoe ik voor je moet zijn en niet ben ..
\nIk ben blij en benieuwd om het vers \u201cbij de Praalgraven\u201d (3) ik ook mocht het voelen ontstaan uit dit week-end zal het me zeer zuiver en licht bijblijven!
\nJe hebt me opgebeld .. Het duurde gezellig lang ! Goed dat je reeds donderdag komt. Ik zal je opwachten in het Z. (4) tegen half-zes. Ik werk de eerste dagen der week flink door z\u00f3 maak ik me vrijdag en zaterdag vrij. Breng een \u201cschildersplunje\u201d mee. Wat ik hier van Bert (5) heb is toch voor je te klein !
\nHet is reeds de vierde maand van dit jaar. \u201c1 April\u201d. Ik wacht zoals \u2019n kind nog op \u2019n gelukkige verrassing of bekwam ik ze reeds door je zo-even; dat mijn \u201cportret\u201d z\u00f3 goed gelukt is. Ik brand om het te bewonderen al zal je moeder dat stellig in mijn plaats reeds doen. Dank voor me je ouders, lieve Nand, om de voorbije dagen. Je weet dat het een \u201coase\u201d voor me is naar Gistel te kunnen komen, nu zal het weer een tijdeke aanlopen; (ik zeg je vlug het gevraagde adres: Mr Van Waeg J, advoc, Bosstraat, 51. Elsene)
\nMorgen moet ik met zus naar Scherpenheuvel een vergadering van oud-leerlingen in het klooster (6)\u2026 een kalme beschouwende dag\u2026 ik zal je weten mijmeren door het dromende stadje\u2026 Brugge en wat zou ik al niet geven om naast je te mogen te kunnen zijn het H\u00f6lderlins woord getrouwe (7)!
\nZeer innig omvat ik je.. glimlach\u2026
\nen geloof
\nJe Liefste<\/p>\n

\n

(1) “het Eiland”: Nands nieuwe bundel “Het Eiland Antilia”, verschenen in 1951<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(2) “ontroerende opdracht”:<\/p>\n

links onderaan:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Deze verzen, door het zee- en reismotief ingegeven, werden gekozen uit het werk ontstaan tussen 1944 en 1949. De bundeling rondom bepaalde kernen geschiedde – hoeft het gezegd? – <\/em>post factum. F.V.<\/em>”<\/p>\n

De opmerking “de bundeling geschiedde … hoeft het gezegd? – post factum (= ‘daarna, achteraf’)” is een verwijzing naar de periode 1944-1949 waarin Nand deze gedichten schreef: in gevangenschap. De bundeling gebeurde na zijn invrijheidstelling.<\/p>\n

(3) “bij de Praalgraven”: zie vorige brief\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

(4) “in het Z.”: in het Zuidstation, Brussel<\/p>\n

(5) “Bert”: broer van Sim<\/p>\n

(6) “Scherpenheuvel”: Sim brengt haar zus naar een bijeenkomst van oud-leerlingen, ze liep er school bij de Zusters Ursulinnen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaterdag, 31 maart 1951. Lieve Nand, Toen ik straks met de wekelijkse schoonmaak klaarkwam van het wagentje begon dit week-end met het uitzicht op je telefoontje binnen en paar uurtjes en met de herinnering aan de jongste reis naar je toe. Het is goed dat je me schreef en \u201chet Eiland\u201d(1) ligt naast me en … <\/p>\n

Lees verder “Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liefdesbrieven"],"yoast_head":"\nZaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaterdag, 31 maart 1951. Lieve Nand, Toen ik straks met de wekelijkse schoonmaak klaarkwam van het wagentje begon dit week-end met het uitzicht op je telefoontje binnen en paar uurtjes en met de herinnering aan de jongste reis naar je toe. Het is goed dat je me schreef en \u201chet Eiland\u201d(1) ligt naast me en … Lees verder "Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raratonga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1951-03-31T19:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T00:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia-199x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rombout\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rombout\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rombout\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d\"},\"headline\":\"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief\",\"datePublished\":\"1951-03-31T19:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T00:38:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1951\\\/02\\\/Antilia-199x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Liefdesbrieven\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/\",\"name\":\"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1951\\\/02\\\/Antilia-199x300.jpg\",\"datePublished\":\"1951-03-31T19:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T00:38:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1951\\\/02\\\/Antilia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1951\\\/02\\\/Antilia.jpg\",\"width\":974,\"height\":1470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Raratonga\",\"description\":\"Biografie van een liefde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d\",\"name\":\"Rombout\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g\",\"caption\":\"Rombout\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.antillia.be\\\/blog\\\/author\\\/raratonga\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga","og_description":"Zaterdag, 31 maart 1951. Lieve Nand, Toen ik straks met de wekelijkse schoonmaak klaarkwam van het wagentje begon dit week-end met het uitzicht op je telefoontje binnen en paar uurtjes en met de herinnering aan de jongste reis naar je toe. Het is goed dat je me schreef en \u201chet Eiland\u201d(1) ligt naast me en … Lees verder \"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief\"","og_url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/","og_site_name":"Raratonga","article_published_time":"1951-03-31T19:07:59+00:00","article_modified_time":"2019-04-08T00:38:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia-199x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rombout","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rombout","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/"},"author":{"name":"Rombout","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#\/schema\/person\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d"},"headline":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief","datePublished":"1951-03-31T19:07:59+00:00","dateModified":"2019-04-08T00:38:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia-199x300.jpg","articleSection":["Liefdesbrieven"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/","name":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief - Raratonga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia-199x300.jpg","datePublished":"1951-03-31T19:07:59+00:00","dateModified":"2019-04-08T00:38:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#\/schema\/person\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-content\/uploads\/1951\/02\/Antilia.jpg","width":974,"height":1470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/zaterdag-31-maart-sim-68ste-brief\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaterdag 31 maart Sim 68ste brief"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/","name":"Raratonga","description":"Biografie van een liefde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/#\/schema\/person\/9416db44009f2c0fa25345b11b39676d","name":"Rombout","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16174dadb55a0e9ce2a68c186e24a90dea1aa43230f87158600260f1168c64?s=96&r=g","caption":"Rombout"},"url":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/author\/raratonga\/"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbQXZk-1iu","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antillia.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}